"nesmí... změnit společné části"

A to je ono, změnil vzhled domu. Navíc tu PU pěnu jen tak z fasády nedostanete, takže je tam i to poškození.
Dále pak se můžete točit na tom, že bez svolení ostatních vlastníků si kus společné části zabral k výlučnému užívání.