☀ Vyjádření zákonem uložené povinnosti v textu zákona

Je-li v textu zákona použita třetí osoba jednotného čísla v nepodmiňovacím tvaru, znamená to zákonem uloženou povinnost. Přečtěte si k tomu nějakou výkladovou literaturu, nebo se podívejte do textu kteréhokoliv zákona.

☀ Povinnost uložená zákonem – příklady

§ 7 Vyúčtování a splatnost přeplatků a nedoplatků
(1) Není-li jiným právním předpisem stanoveno jinak, skutečnou výši nákladů a záloh za jednotlivé služby vyúčtuje poskytovatel služeb příjemci služeb vždy za zúčtovací období a vyúčtování doručí příjemci služeb nejpozději do 4 měsíců od skončení zúčtovacího období.

§ 8 Nahlížení do podkladů k vyúčtování a vypořádání námitek
(2) Případné námitky ke způsobu a obsahu vyúčtování předloží příjemce služeb poskytovateli služeb neprodleně, nejpozději však do 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, popřípadě doložení podkladů podle odstavce 1, příjemci služeb. 

§ 12
Příjemce služeb oznámí poskytovateli služeb písemně a bez zbytečného odkladu změny v počtu osob rozhodných pro rozúčtování.

Zde použitá slovesa (vyúčtuje, doručí, předloží, oznámí) jsou použita ve třetí osobě jednotného čísla v nepodmiňovacím tvaru, což znamená zákonem uloženou povinnost. Nesplnění povinnosti je pokutováno podle § 13 zákona č. 67/2013 Sb..

☀ Legislativní pravidla vlády České republiky

Čl. 39 Základní ustanovení
(1) Právní předpis obsahuje pouze ustanovení normativní povahy.

Čl. 40 Terminologie v právním předpisu
(5) V textu právního předpisu se používá oznamovacího způsobu přítomného času, zpravidla jednotného čísla (…).

☀ Rozsudek Nejvyššího soudu 29 Cdo 4195/2010

„Dovolatel poukazuje jak na znění označeného ustanovení (jež užívá slovo „provedou“ v imperativním a nikoliv podmiňujícím způsobu), tak i na doktrinální názory vyjádřené v literatuře, a uzavírá, že tato povinnost by měla být realizována „formou“ kupní smlouvy. Jak správně zdůrazňuje dovolatel, užitím výrazu „provedou“ neponechává citované ustanovení dotčeným vlastníkům jednotek volbu, zda k požadovanému převodu spoluvlastnických podílů na pozemku přistoupí či nikoliv.“