Vrátit přeplatek, požadovat nedoplatek by měl. U vás jde zřejmě o přeplatek. Každý kdo dostane peníze omylem, by měl částku vrátit. Požádejte ho doporučeně a potom zaažlujte. Ohledně vlastnictví píšete „prý“, nahlédněte tedy do katastru (cuzk.cz) kdo je (spolu)vlastníkem domu. Otázka účtování je smlouva s účtovatelem (správcem). Informovat o změně vás měli spoluvlastníci, mělo se o tom hlasovat (viz Obč. zákon – spoluvlastnictví).