A vzhledem k tomu, že v navrhovaném tvaru je 100% v pořádku a klienti nebudou mít v budoucnu těžkosti se zněním názvu

Bohužel jen tak dlouho, než zase přijde nějaký dobrodruh a změní nám název „společenství vlastníků/(jed­notek)“ na úplně jiný, třeba kondominium :-)

Díval jsem se do komentářů Pražáka a Kabelkové-Schodelbauerové, zatímco Pražák žádnou zkratku nepoužívá a v celé knize vypisuje důsledně slovně „společenství“, dvojice autorek používá zažitou zkratku SVJ.

Můj dotaz směřoval spíše k běžnému užívání zkratky SVJ/SV, jak v běžné mluvě, tak v diskusích na internetu, v médiích, ale klidně i v zápisech z jednání výboru či schůzí shromáždění, nesměřoval k názvu právnické osoby.