„čím více má dům podlaží tím více na daních stát vybere.“

Tak jest.

S ústavní žalobou neuspějete (i kdybyste snad byl oprávněn ji podat), neboť zákonodárce nikde nedeklaruje, že by daň z nemovitostí měla být úměrná zastavěné ploše.