Mám takový dojem, že Váš výklad textu je v rozporu s tím, co chtěl básník říci.

„jsou uvedeny na dodatkové tabulce a mohou být uvedeny i na značce místo nápisu.“

Básník chtěl říci: dodatkové tabulky netřeba, stačí to napsat na značku místo nápisu (asi nápisu Reservé, to tam není upřesněno)

Váš výklad: musí býti dodatková tabulka, text lze duplikovat i na značce (což ale nedává smysl, proč to tam psát dvakrát)