„Z technického hlediska NELZE osadit stejné ITN na radiátory a podlahové vytápění.“

Z technického hlediska osazení stejných ITN nic nebrání. Asi jste chtěla napsat, že způsob takovéhoto osazení není upraven, resp. že není upraveno použití takto zjištěných náměrů.