Problém „fondů oprav“ je, že většinou se fondem oprav nemyslí, jak vy píšete hromádka peněz určená na opravy a rekonstrukce. Soudci pod pojmem „fond oprav“ myslí veškeré náklady domu a výdaje společenství, tedy i úhrady sociálního pojištění, bankovních poplatků, právních služeb. Souhlasím s vámi, že v obecné mluvě není název důležitý (také každý používá pojem „firma“ nikoli správný pojem obchodní korporace), ale účetní a právníci mají používat pojmy dle jejich významu.