„V našem SVJ jsme se rozhodli, že vhodný způsob je vývěska.“

Může být. Pokud všichni vlastníci bydlí v domě, nikdo nejezdí na dovolenou, na letní byt, na pracovní cesty, do lázní ad., a zejména, pokud nikdo nic nenamítá.

Jakmile jenom jediný s doručováním „vývěskou“ nesouhlasí, nemůžete takovéto doručování (ve vtahu k němu) použít. Úřad nejste.