Označení na schránce je plně věcí vlastníka bytu a společenství text označení schránky nemůže nijak ovlivnit (nejvýše může označení schránek technicky provést).

Shrnuto: Vlastník povinnost uvádět jména uživatelů bytu na schránce jednoduše nemá, takže tady problém se soukromím nevzniká.