„rozhodnutí přijaté na shromáždění“ by mohlo znamenat rozhodnutí přijaté shromážděním (nikoliv nutně na zasedání shromáždění).

Souhlas, že celé bytové spoluvlastnictví je paskvil a nadbytečné (stačil spolek), ale na druhou stranu opravovat zákon nemusí být takto přímočaré ani jednoznačné. Sám používáte argument racionálního zákonodárce, podle něhož pokud by zákonodárce chtěl napsat něco jinak, byl by tak učinil.