Je třeba formulovat precizněji, rozhodně nikoliv „za společenství může podat žalobu výbor“. Výbor není zástupce společenství, který by jednal za společesntví, nýbrž „společenství jedná svým výborem / prostřednictvím výboru“, jakkoli to zní nezvykle.

Shrnuto: žalobu podává společenství.

Rád hledáte v judikátech: Pokud mi nevěříte, najděte judikát, kde je žalobcem výbor společenství. Tvrdím, že takový nenajdete.