„Odkdy může soudce poskytovat právní rady“

Odjakživa.

Soudce jednoduše sdělí a klidně i napíše, že protože je žaloba napsána tak a tak a zatím nebylo doplněno/upraveno to a to, bude nucen žalobu zamítnout, leda že by snad bylo urychleně doplněno/upraveno.