Dobrý den Pavle,

použití laické terminologie jako „fond oprav“ není překážkou toho, že se může jednat o příspěvek dle zákona.

Soud má v občanskoprávní rovině laickou terminologii vykládat tak, aby našel soulad s právní úpravou. Takže kluci soudcovský nejen, že tuší, ale i vědí, ke kterému paragrafu „připnout“ laickou veřejností často používaný termín fond oprav.