Magdo, podívejte se na Zákon o vlastnictví bytů např. zde:

http://business.center.cz/business/pravo/zakony/byty/

Píše se tam "Zákon byl zrušen k 1.1.2014". To jinými slovy znamená, že tento zákon již neplatí (a to pro nikoho). Uvést v platnost ho může pouze nějaké přechodné ustanovení, které slouží právě k tomuto účelu. Přičemž toto přechodné ustanovení, aby platilo, musí být v aktuálně platném zákoně (tj. např. v NOZ). Až mi takové ustanovení najdete, můžeme se o tom bavit.

Do té doby Vaše věta "SVJ (2000) se oddílem NOZ o bytovém spoluvlastnictví neřídí, ale nadále je na ně nutné aplikovat ZoVB" nedává smysl.

Ano, nejsem právník, tak nevylučuji, že někde takový přechodník je. Až mi na něj pošlete odkaz, dám Vám za pravdu.