Poslala bych dotaz na Úřad na ochranu osobních údajů, popřípadě na Ministerstvo práce a sociálních věcí. Jako SVJ jste vüči zmiňovaným osobám zaměstnavatel, tudíž se domnívám, že informace, které jsou k dispozici na vašich stránkách jsou pro tazatele dostačující a postupovat by se mělo podle zákoníku práce, tudíž např. datum narození není údaj, který byste byli povinni poskytovat dalším osobám. Dotaz však pošlete a děkuji předem za informování na portálu.