Ještě jednou srozumitelně

Výbor SVJ spravuje společné finance.

neposkytovat finanční služby neposkytovat peněžité zápůjčky neposkytovat finanční výpomoc jednotlivcům

neplést a nezaměňovat s úvěrem na opravu/zhodnocení společné části domu … to je již jiná položka.