Mám k podobnému problému odpověď přímo z ÚOOÚ, podepsán Mgr. Ladislav Hejlík. Píše:

Pokud se domníváte, že kladenými dotazy na … je zasahováno do Vašeho soukromí, ponechávejte je bez odpovědi, případně postupujte podle § 11 a násl. zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, mimo kompetence Úřadu pro ochranu osobních údajů. 

Občanský zákoník se sice od doby doručení odpovědi změnil, ale dohledatelné, oč kráčí, je.