Postupovat musíte jako při klasickém prodeji.

• sepsat smlouvy v potřebném počtu (včetně půdorysných schémat)
• ověřené podpisy
• návrh na vklad do katatru
• znalecký posudek pro DP(daň. přiznání)
• po vkladu do KN podání DP z převodu nemovitosti na FÚ

Pokud jste věci neznalá, doporučuji si někoho najít, kdo vám to za úplatu proved.

Případně to nechejte tak jak to je a se sousedkou podepiště nájemní smlouvu např. na 1 rok. Vy pronajmete sklep jí a ona zase vám. Každý rok si smlouvu mezi sebou obnovujete dle potřeby. Na katastru nic měnit nebudete a nebude Vás to ani nic stát.