Text v nálezu ústavního soudu (Pl. ÚS 33/97) je o několik vět delší, než jak je citováno v ÚS 384/08. Uvedu i tyto vynechané části:

Mechanické ztotožnění práva s právními texty se stalo vítaným nástrojem totalitní manipulace. Učinilo zejména z justice poslušný a nemyslící nástroj prosazování totalitní moci.
(...)
Mechanická aplikace abstrahující, resp. neuvědomující si, a to buď úmyslně nebo v důsledku nevzdělanosti, smysl a účel právní normy, činí z práva nástroj odcizení a absurdity.
Pl. ÚS 33/97 ze dne 17. prosince 1997

lake