Původně jsem nechtěl o záludnostech lingvistiky diskutovat, protože pro to nemám příslušné vzdělání. Ale protože toto vzdělání chybí pravděpodobně i Vám, pokusím se vysvětlit, co znamena text: „Ministerstva a jiné státní orgány a právnické osoby, jakož i fyzické osoby vykonávající podnikatelskou činnost podle zvláštních předpisů (dále jen „podnikající fyzické osoby“)…“

Legislativní zkratka „podnikající fyzické osoby“ je pojem pro „fyzické osoby vykonávající podnikatelskou činnost podle zvláštních předpisů“. To se možná shodneme.

Dovětek „vykonávající podnikatelskou činnost podle zvláštních předpisů“ se vztahuje pouze na fyzické osoby. Pokud by se tento dovětek měl vztahovat i na právnické osoby, tak je legislativní zkratka špatně.

A tímto postupem odzadu je snad jasné, že zákon se vztahuje na:

• Ministerstva
• jiné státní orgány
• právnické osoby (všechny)
• jakož i fyzické osoby vykonávající podnikatelskou činnost podle zvláštních předpisů

Samozřejmě Vám neberu právo na jiný názor. Jen je dobré svůj názor o něco opřít.

Pokud mám volit mezi Vaším výkladem a výkladem pana Matějky, tak samozřejmě volím názor pana Matějky.

Předpokládám, že tak učiní i většina čtenářů, zejména těch, kteří nesou nějakou odpovědnost v SVJ. Ono je něco jiného krasopsaní na téma, kterému dotyčný asi ani moc nerozumí, a podávání vysvětlení u příslušného orgánu činného v trestním řízení, což nikomu nepřeji.

Hezký den!

Pavel