Podpořte portál tím, že na svoji stránku umístíte odkaz na náš web – více informací.
Chcete-li nám pomoci (napsáním článku, nápadem apod.), kontaktujte nás.
Portál společenství vlastníků jednotek (SVJ, SVBJ) – články, legislativa, diskuse, …
V diskusi se můžete zeptat nebo podělit o svou zkušenost?
Už samotný pojem „skutečný majitel“ je nesmyslem.
V anglickém originálu je použit pojem „beneficiary owner“. Slovo „benefit“ má v českém jazyce význam přínos, prospěch či výhoda.
Nevím proč to ministerští blboni přeložili jako „skutečný“ majitel. Se skutečností v právním smyslu to právě nemá vůbec nic společného.
Justitianus
Portál společenství vlastníků jednotek (SVJ, SVBJ) - články, legislativa, diskuse, ... ::
::
Webmaster
Poslední komentáře