OK, "parkoviště uvnitř budovy" (optikou Akademického slovníku spisovné češtiny "parkovací prostor uvnitř budovy") je tedy něco, co neexistuje.

PS: Oni jsou na ministerstvu pouze mamlasové, kteří předmětné požadavky zapracovali nejenže pozdě, ale taky pouhým Ctrl C/V z příslušné Směrnice EU (viz Článek 8): https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/HTML/?uri=CELEX:32018L0844
To je celý důvod rozdílů terminologie mezi § 47 a § 48b