Mne překvapuje, že zjevné chyby úředníků jsou přenášeny na subjekty.

Stalo s enám něco podobného, zapisovali jsme výbor s 5 členy. Soud ale z nepochopitelného důvodu (v podkladech a ve formuláři jsme měli číslovku „5“) zapsal u počtu členů „3“.

Zavolali jsme na soud, a úřednice připustila, že jde o chybu.

Tak jsme podali neformální (neformulářovou) žádost o opravu. Trvalo to měsíc.

Oni to změnili, ale jako datum změny uvedli skutečné datum, nikoli datum zápisu.

Takže v rozšířeném výpise teď máme, že ten jeden měsíc měl výbor 3 členy (ačkoli jich po celou dobu bylo zapsáno 5) a číslovka 5 se objevila až po měsíci.