Z dotazu není jasné, zda nové stanovy, o kterých píšete, jsou už schválené a platné, a zda stanovy umožňují převody jednotek na žádost nájemníků do jejich vlastnictví.

Skutečně se správně nejedná o přeměnu družstva. SVJ nevznikne přeměnou, nýbrž převodem jednotek do vlastnictví. Tzn., že rozhodující je, zda platné stanovy družstva umožňují převod jednotek na žádost nájemníků do jejich vlastnictví. Místo schvalování přeměny družstva mělo být ve stanovách ustanovení o převodu jednotek do vlastnictví. Mohlo být ve stanovách uvedeno, že převody jednotek do vlastnictví nájemníků budou umožněny až rozhodnutím členské schůze souhlasem 2/3 většiny přítomných s minimální účastí 2/3 přítomných. Po odsouhlasení převodů do vlastnictví pak po převodu nadpoloviční většiny jednotek do vlastnictví (většiny podle spoluvlastnických podílů) vznikne povinnost založit SVJ podle NOZ.