Nevlastní správní činnost je nesmysl z jazykového i právního hlediska, nic takového není.

To už i fond oprav je na tom podstatně lépe, z jazykového i právního hlediska je totiž pojem zcela v pořádku, jenom ve společenství vlastníků typicky žádný fond není.

Sotva se domluvíme, budeme-li nazývat autobus třešní.