Je potřeba rozlišovat rozvod teplonosného média (pak dobře sedí analogie pana G.X. s rozvodem televizního signálu, elektřiny, vody a je možné souhlasit, že radiátor rozvodu teplonosného média příliš neslouží) od rozvodu tepla (pak stejná analogie příliš nesedí, přitom radiátor slouží právě a výhradně rozvodu tepla).

ZoVB přitom výslovně hovoří o rozvodech tepla, nikoliv teplonosného média, což jistě není omyl zákonodárce.

Jenom na okraj, přenos tepla z radiátoru se děje zářením jenom z malé části a název je tak poněkud zavádějící.