Prosím zdejší jazykobrusiče o doporučení.

Shodneme se, že povinné zákonné zdravotní a sociální pojištění není pojištěním, ale daní. Jako potom správně nazvat to, co úřady nesprávně označují jako nepojistné sociální dávky? Zdejší jazykoví puristé by se na tom mohli dokázat dohodnout.