<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="https://www.portalsvj.cz" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>Portál společenství vlastníků jednotek - Vyúčtování za služby - Comments</title>
 <link>https://www.portalsvj.cz/diskuse/vyuctovani-za-sluzby-2</link>
 <description>Comments for &quot;Vyúčtování za služby&quot;</description>
 <language>cs</language>
<item>
 <title>Vyúčtování za služby - Vyúčtování za služby 10</title>
 <link>https://www.portalsvj.cz/diskuse/vyuctovani-za-sluzby-2#comment-209541</link>
 <description>
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;Janča Há (bez ověření): &lt;em&gt;&quot; Ve smlouvě s nájemcem mám pouze
	zúčtované položky jako je teplá voda studená voda &lt;strong&gt;fond
	oprav&lt;/strong&gt;, popelnice, &lt;strong&gt;splátky na novou fasádu a
	okna&lt;/strong&gt;.&quot;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;Stále píšete nesrozumitelně jako Tatar. Takto nemůžete dostat žádnou
použitelnou odpověď.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Nejste povinna hradit ani jakýsi fond oprav, ani splátky na fasádu a okna.
Jste povina hradit &lt;strong&gt;podnájemné&lt;/strong&gt;. Je ovšem jedno jak se
dospělo k celkové částce (z jakých dílčích částek ji nájemce
nasčítal).&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Pokud jde o služby spojené s užíváním bytu, jsou tři možnosti, ale
Vy jste neobjasnila která z nich platí:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;hradíte podnájemné a zálohy na služby; máte nárok na každoroční
	vyúčtování a finanční vyrovnání&lt;/li&gt;

	&lt;li&gt;hradíte podnájemné a paušální částku na služby&lt;/li&gt;

	&lt;li&gt;hradíte pouze podnájemné (poskytování služeb je součástí
	podnájmu)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;&lt;!-- ďňůťž ĚŠČŘŽÝÁÍÉÚŮ --&gt; Justitianus&lt;/p&gt;
</description>
 <pubDate>Mon, 22 May 2023 16:14:30 +0200</pubDate>
 <dc:creator>Justitianus</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">comment 209541 at https://www.portalsvj.cz</guid>
</item>
<item>
 <title>Vyúčtování za služby - podnájem v  bytovém družstvu 3</title>
 <link>https://www.portalsvj.cz/diskuse/vyuctovani-za-sluzby-2#comment-209537</link>
 <description>
&lt;p&gt;Měla byste si rozmyslet, zda byste sehnala výhodnější nájem nebo
podnájem.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Zkuste na internetu hledat informace k podnájmu bytu&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;a
href=&quot;https://nedoma-advokatka.cz/podnajemni-smlouva-a-jeji-nevyhody/&quot;&gt;https://nedoma-advokatka.cz/…ji-nevyhody/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;a
href=&quot;https://muj-pravnik.cz/podnajemni-smlouva-co-byste-o-ni-meli-vedet/&quot;&gt;https://muj-pravnik.cz/…-meli-vedet/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;a
href=&quot;https://azlegal.cz/co-je-to-podnajemni-smlouva-na-nemovitost-a-jake-ma-pro-koho-vyhody-a-nevyhody/&quot;&gt;https://azlegal.cz/…-a-nevyhody/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dle těchto odkazů je právní ochrana podnájemníka horší než ochrana
nájemníka&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;--- ------ ----&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Já stále nechápu jaký poplatek jste družstvu hradila&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;--- ------ ----&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Domnívám se že se na vás jako podnájem vztahují nejen vámi uvedené
paragrafy 2272 a 2275 zákona 89/2012, ale celý pododdíl NOZ od §
2264 po §2301&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Např.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;(1) Zjistí-li nájemce v bytě poškození nebo vadu, …&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;§ 2265&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;(1) Pronajímatel odstraní poškození nebo vadu v přiměřené
době …&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;(2) Neodstraní-li pronajímatel poškození nebo vadu …&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;(3)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;§ 2266&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Neodstraní-li pronajímatel poškození nebo vadu ani
v dodatečné lhůtě&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;--- ------ ----&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;„je třeba udělat elektriku, protože jsou to zaslepené zásuvky a
elektrika říkal že je to nebezpečné. … ať to nechám udělat já že mi
to pak zaplatí. Nicméně jsem to nenechala udělat stálo by to 70.000 Kč no
a teď mi přišel ten nedoplatek“&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dle mne nesmíte dělat v bytě úpravy o kterých by nevěděl
vlastník-družstvo. A dle mne by je nesměl dělat ani nájemník (člen
družstva) bez souhlasu družstva.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;--- ------ ----&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Pokud jde o splátky na novou fasádu a okna, tak možná jde o splátku
úvěru družstva. — ------ ----&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ad „zaslepené zásuvky a elektrika říkal že je to nebezpečné“
V bytě nelze používat zásuvky?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;--- ------ ----&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;„položky jako je teplá voda studená voda fond oprav, popelnice, splátky
na novou fasádu a okna. A pod tím celková částka“&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Máte vyčíslené jednotlivé částky položek nebo jen částku
celkem?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;--- ------ ----&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;V uvedených službách nevidím vytápění (asi dálkové), úklid,
odpadky, osvětlení domu, výtah apod&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;--- ------ ----&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ad „v lednu mi to zvedl o 600 Kč a v dubnu o 1900 Kč“.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;To je celkem nebo jen ten tzv. fond oprav?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Pokud jde o navyšování nájmu a služeb a poskytování vyúčtování
tak věřím že i pro vás platí paragrafy které jsem uvedl.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;--- ------ ----&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ad „Myslím že SBD ani netuší že tady stále s dcerou bydlím, když
smlouva byla jen na rok, pak už jenom za mnou přijel přinesl mi první
vyúčtování co nám vraceli těch 9000,– a od té doby nic.“&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Přeptejte se na družstvu zda vědí pokračování podnájmu a zkuste
najít jiný podnájem nebo raději nájem&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Na družstvo můžete se jít zeptat protože s ním máte podnájemní
smlouvu&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Závěr: pokud chcete, sdělte mi mejlovou adresu a já vám příslušné
paragrafy NOZ pošlu&lt;/p&gt;
</description>
 <pubDate>Mon, 22 May 2023 04:57:31 +0200</pubDate>
 <dc:creator>MartinII</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">comment 209537 at https://www.portalsvj.cz</guid>
</item>
<item>
 <title>Vyúčtování za služby - 
To máte těžké, co jste</title>
 <link>https://www.portalsvj.cz/diskuse/vyuctovani-za-sluzby-2#comment-209536</link>
 <description>
&lt;p&gt;To máte těžké, co jste podepsla, to máte. Vyúčtují se pouze služby,
neúčtuje se žádný fond oprav ani splátky na novou fasádu a okna. Tady je
pouze jedna rada. Příště si dobře rozmyslete, co podepisujete. Hezky se
nájemci staráte o byt aby byl v pořádku a ještě mu všechno platíte. Na
SBD vám neřeknou nic.&lt;/p&gt;
</description>
 <pubDate>Mon, 22 May 2023 03:49:19 +0200</pubDate>
 <dc:creator>.</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">comment 209536 at https://www.portalsvj.cz</guid>
</item>
<item>
 <title>Vyúčtování za služby - Vyúčtování za služby </title>
 <link>https://www.portalsvj.cz/diskuse/vyuctovani-za-sluzby-2#comment-209535</link>
 <description>
&lt;p&gt;O zvyšování nájmu nemám ani v jedné smlouvě nic. Ve smlouvě
s nájemcem mám pouze zúčtované položky jako je teplá voda studená voda
fond oprav, popelnice, splátky na novou fasádu a okna. A pod tím celková
částka. Ve smlouvě s bytovým družstvem je uveden pán jako člen družstva
nájemce a já jako podnájemce.. podnájemní smlouva uzavřená podle
paragrafu 22 72a paragrafu 2275 zákona 89/2012 v platném znění a článek
42 stanov SBD. Sjednaná úplata za podnájem a užívání zařízení bytu
nájemce je splatná do rukou nájemce. Pak už jsou tady uvedeny jen důvody
k výpovědi z bytu jako je rušení nočního klidu a podobně. To jsme
podepisovali oba na družstvu. Nic víc v ruce bohužel nemám. Co se týče
platby tak v lednu mi to zvedl o 600 Kč a v dubnu o 1900 Kč. Ale to už
nikde napsané nemám jen mi zavolá že navyšuje část kůže se zdražovalo.
Peníze posílám ze svého účtu na jeho a on platí bytovému družstvu.
Myslím že SBD ani netuší že tady stále s dcerou bydlím, když smlouva
byla jen na rok, pak už jenom za mnou přijel přinesl mi první vyúčtování
co nám vraceli těch 9000,– a od té doby nic. Platím řádně a včas, byl
se to podívat ještě minulý rok, to jsem mu říkala že je třeba udělat
elektriku, protože jsou to zaslepené zásuvky a elektrika říkal že je to
nebezpečné. Na to mi řekl ať to nechám udělat já že mi to pak zaplatí.
Nicméně jsem to nenechala udělat stálo by to 70000 Kč no a teď mi
přišel ten nedoplatek. Já to samozřejmě zaplatím ale chtěla bych si to
porovnat s loňskem předloňském protože si nemyslím že se tady toho moc
změnilo. To je asi tak všechno co k tomu můžu říct. Zítra se chystám na
SBD jestli mi k tomu něco řeknou. Každopádně Vám děkuji za
odpověď.&lt;/p&gt;
</description>
 <pubDate>Mon, 22 May 2023 02:46:13 +0200</pubDate>
 <dc:creator>Janča Há</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">comment 209535 at https://www.portalsvj.cz</guid>
</item>
<item>
 <title>Vyúčtování za služby - Co mám dělat?</title>
 <link>https://www.portalsvj.cz/diskuse/vyuctovani-za-sluzby-2#comment-209534</link>
 <description>
&lt;p&gt;Přečíst si nájemní smlouvu, pak se dozvíte, co máte dělat. My to
nevíme, my tu smlouvu neznáme.&lt;/p&gt;
</description>
 <pubDate>Mon, 22 May 2023 02:33:10 +0200</pubDate>
 <dc:creator>.</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">comment 209534 at https://www.portalsvj.cz</guid>
</item>
<item>
 <title>Vyúčtování za služby - podnájem v bytovém družstvu 2</title>
 <link>https://www.portalsvj.cz/diskuse/vyuctovani-za-sluzby-2#comment-209532</link>
 <description>
&lt;p&gt;&quot;S pronajímatelem smlouvu o pronájmu a s bytovým družstvem
podnájemní smlouvu. … smlouvy na jeden rok,… řekl že v pronájmu
můžeme pokračovat … novou smlouvu sepisovat nebudeme. Nájemné
o 2500 Kč zvedl.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;za roky jsem neviděla vyúčtování, pouze za první rok kdy byl přeplatek
9000kč.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Nyní mi poslal vyúčtování z nedoplatkem 6 500.-&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;… já mu peníze na účet a on platí nájem včetně služeb.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Elektriku mám … na sebe. … jestli mám každoroční nárok na
vyúčtování a nebo jen na nedoplatky.&quot;&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;Zvýšení o 2500Kč je jen ústně ?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Stále nechápu proč máte podnájemní i nájemní smlouvu.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Citujte o ˝nájmu˝ a o službách v obou smlouvách. Co o zvyšování
§ 2248 a § 2249 a co o vyúčtování § 2252. Bez toho je
těžké radit.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Přečtěte si příslušné paragrafy v zákoně 89/2012 NOZ. Ten najdete
na internetu&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;K již citovaným paragrafům připojuji ještě tyto&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;§ 2246&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;(1) Strany ujednají nájemné pevnou částkou.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;(2) Neujednají-li strany výši nájemného, …&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;§ 2247&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;(1) Strany si ujednají, … plnění spojená s užíváním bytu nebo
s ním související služby zajistí pronajímatel; schází-li takové
ujednání, …&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;(2)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;(3) Způsob rozúčtování cen a úhrady služeb stanoví jiný právní
předpis.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;(4) Strany si ujednají způsob rozúčtování cen a úhrady dalších
služeb, … Způsob rozúčtování musí být určen před poskytováním
služby.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;§ 2252&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;(1) Požádá-li o to nájemce, umožní mu pronajímatel …vyúčtování
nákladů na služby, pořídit si z vyúčtování výpisy, opisy nebo
kopie; …&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;(2) Nedoplatek i přeplatek záloh na poskytnuté služby …&lt;/p&gt;
</description>
 <pubDate>Mon, 22 May 2023 02:18:59 +0200</pubDate>
 <dc:creator>MartinII</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">comment 209532 at https://www.portalsvj.cz</guid>
</item>
<item>
 <title>Vyúčtování za služby - Vyúčtování za služby </title>
 <link>https://www.portalsvj.cz/diskuse/vyuctovani-za-sluzby-2#comment-209530</link>
 <description>
&lt;p&gt;Dobrý večer, děkuji všem za odpovědi. S pronajímatelem mám smlouvu
o pronájmu a s bytovým družstvem podnájemní smlouvu. Obě smlouvy byly
uzavřeny na jeden rok, poté pán přijel a řekl že v pronájmu můžeme
pokračovat a jelikož bylo vše v pořádku, byt udržovaný a nájem chodil
včas, takže novou smlouvu sepisovat nebudeme a vše zůstane při starém já
mu peníze posílám na účet a on platí nájem včetně služeb. Elektriku
mám od samého začátku převedenou na sebe. Mě v podstatě jen zajímalo
jestli mám každoroční nárok na vyúčtování a nebo jen na nedoplatky.
A co mám dělat když mi teď vyúčtování ukázat nechce. Nevím třeba
o kolik se liší vyúčtování loňské a letošní.&lt;/p&gt;
</description>
 <pubDate>Sun, 21 May 2023 23:44:52 +0200</pubDate>
 <dc:creator>Janča Há</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">comment 209530 at https://www.portalsvj.cz</guid>
</item>
<item>
 <title>Vyúčtování za služby - novou smlouvu sepisovat nebudeme protože si věříme</title>
 <link>https://www.portalsvj.cz/diskuse/vyuctovani-za-sluzby-2#comment-209498</link>
 <description>
&lt;p&gt;A proč tedy teď výši nedoplatku nevěříte? Nejsme přece
v Americe.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Nebo věříte, že Vás dobrotivý pronajímatel chce vzít na hůl?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Stačí změnit poměr ZS a SS a to byste koukal, jak se nedoplatek
zvětší.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;A teď ty energie, že jo.&lt;/p&gt;
</description>
 <pubDate>Fri, 19 May 2023 15:40:04 +0200</pubDate>
 <dc:creator>Milan200</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">comment 209498 at https://www.portalsvj.cz</guid>
</item>
<item>
 <title>Vyúčtování za služby - podnájem v bytovém družstvu</title>
 <link>https://www.portalsvj.cz/diskuse/vyuctovani-za-sluzby-2#comment-209484</link>
 <description>
&lt;p&gt;&quot;bydlím s dcerou …, smlouvu s pronajímatelem a taktéž s bytovým
družstvem. . … že novou smlouvu sepisovat nebudeme protože si
věříme.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Nájemné … nyní o 2500 zvedl. … za celé roky jsem neviděla jediné
vyúčtování, resp. pouze za první rok .&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Nyní vyúčtování z nedoplatkem 6 500.- . Přitom jsem zaplatila
i poplatek družstvu, místo podílového vlastníka bytu.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Mám se obrátit na družstvo?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;A mohu si někde vyžádat zpětně vyúčtování, já vlastně nemám
s čím porovnat loňské předloňské a to letošní a vůbec nevím jak jsem
hospodařila&quot;&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;– – – – –&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;Není to srozumitelné. Pokud byty patří družstvu, tak družstevníci jsou
coby členové družstva nájemníci. Vy byste byla vlastně tedy
podnájemník.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Pokud chcete poradit, musíte citovat ze smlouvy. Nevíme zda máte smlouvu
na dobu určitou nebo neurčitou&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Nevím zda pro podnájem družstevního bytu platí NOZ od § 2235&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Pokud ano, tak zvyšování nájmu dle&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;§ 2248&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Strany si mohou ujednat každoroční zvyšování nájemného.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;§ 2249&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;(1) Neujednají-li si strany zvyšování nebo …, může pronajímatel
v písemné formě… zvýšení spolu s tím, k němuž již došlo
v posledních třech letech, nebude vyšší než 20 %.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;§ 2252&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;(1) Požádá-li o to nájemce, umožní pronajímatel nahlédnout do
vyúčtování&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;§ 2285&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Pokračuje-li nájemce v užívání bytu po dobu alespoň tří měsíců
po dni, kdy měl nájem bytu skončit, a pronajímatel nevyzve v této době
nájemce, aby byt opustil, platí, … .&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;– – – – – – – – – – –&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;Pozn.:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;člen družstva není dle mne podílový vlastník bytu, ale nájemníkem
	viz výše. Podílovým vlastníkem bytu je např. člen SVJ, který vlastní
	byt spolu s dalším vlastníkem bytu třeba napůl.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;Dotaz: Jaký poplatek jste družstvu platila ?&lt;/p&gt;
</description>
 <pubDate>Fri, 19 May 2023 06:00:45 +0200</pubDate>
 <dc:creator>MartinII</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">comment 209484 at https://www.portalsvj.cz</guid>
</item>
<item>
 <title>Vyúčtování za služby - Vyúčtování pro Janča 1</title>
 <link>https://www.portalsvj.cz/diskuse/vyuctovani-za-sluzby-2#comment-209413</link>
 <description>
&lt;p&gt;Jste podnájemcem v družstevním bytě. Smlouvu jste zcela určitě
nepodepsal s pronajímatelem – tím je přece bytové družstvo.&lt;/p&gt;

&lt;hr /&gt;

&lt;p&gt;Vyúčtování služeb za předchozí roky si můžete vyžádat
u podnajímatele (nájemce bytu). Družstvo Vás může ignorovat; není
s Vámi v žádném právním vztahu. Doručuje vyúčtování služeb pouze
svému nájemci a o nic víc se nestará.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;!-- ďňůťž ĚŠČŘŽÝÁÍÉÚŮ --&gt; Justitianus&lt;/p&gt;
</description>
 <pubDate>Wed, 17 May 2023 01:54:21 +0200</pubDate>
 <dc:creator>Justitianus</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">comment 209413 at https://www.portalsvj.cz</guid>
</item>
<item>
 <title>Vyúčtování za služby</title>
 <link>https://www.portalsvj.cz/diskuse/vyuctovani-za-sluzby-2</link>
 <description>
&lt;p&gt;Dobrý den, měla bych dotaz ohledně vyúčtování. Již šestým rokem
bydlím s dcerou jedna plus jedna, smlouvu jsem podepsal a s pronajímatelem a
taktéž s bytovým družstvem na 1rok. Vše bylo v pořádku a tak
pronajímatel řekl že novou smlouvu sepisovat nebudeme protože si věříme.
Nájemné vždy posílám včas nyní mi ho o dva a půl tisíce zvedl. Nemám
problém nicméně za celé roky jsem neviděla jediné vyúčtování,
respektive pouze za první rok kdy byl přeplatek 9000kč. Nyní mi poslal
vyúčtování z nedoplatkem 6 500.- o předchozím vyúčtování nechce ani
slyšet, zajímá ho jen nedoplatek. Přitom jsem zaplatila i poplatek
družstvu, místo podílového vlastníka bytu. Mám se obrátit na družstvo?
A mohu si někde vyžádat zpětně vyúčtování, já vlastně nemám
s čím porovnat loňské předloňské a to letošní a vůbec nevím jak jsem
hospodařila. Moc děkuji za odpověď.&lt;/p&gt;
&lt;!-- by Texy2! --&gt;</description>
 <comments>https://www.portalsvj.cz/diskuse/vyuctovani-za-sluzby-2#comment</comments>
 <category domain="https://www.portalsvj.cz/forums/ucetnictvi-svj/ostatni-0">Ostatní</category>
 <pubDate>Tue, 16 May 2023 15:43:14 +0200</pubDate>
 <dc:creator />
 <guid isPermaLink="false">31966 at https://www.portalsvj.cz</guid>
</item>
</channel>
</rss>
