Pokud v dialogovém okně Exportování do PDF zaškrtnete „Vložit písma“, pak PDF soubor bude trochu větší (vloží se do něj použitá písma), ale neměl se projevit popisovaný problém, kdy prohlížeč použije nějaká vlastní písma.

Alternativně můžete použít libovolný program, který vytváří PDF a chová se jako virtuální tiskárna. Např. http://www.slunecnice.cz/sw/pdfcreator/. Jen u toho program pozor, při instalaci nabízí instalaci nějakého reklamního toolbaru – doporučuji odškrtnout v instalačním průvodci. V tomto případě bude mít PDF nejvyšší kvalitu.