Rozhodnutí je na Vás, ale osobně bych raději zkusil tu střechu. Udělat kvalitní a zaizolovaný prostup zas není takový problém, ale hlavně – nebude nic na fasádě, tj. nezmění se „vzhled domu“.

Protože to „raději budu bojovat“ – jen aby to nebyl trochu marný boj. Viz §1175 NOZ – udělat takový (ne zrovna zanedbatelný) zásah do společné části domu bez souhlasu statutára (či shromáždění) může také vést až k požadavku na uvedení do původního stavu (=demontáž venkovní jednotky) soudní cestou. A opravdu nevím, čím by ste se tam hájil (to že máte v bytě vedro a nedá se spát, chápu, ale to na věci moc nemění).