Dle vašeho popisu se nejedná o „výtah který je trvalou součástí budovy“ a proto jakékoliv porovnávání požadavků na bezpečnost takových výtahů s nějakou plošinou není relevantní. Pravděpodobně se tedy jedná o „stavební výtah“ či „plošinu“, zkrátka dočasné zařízení určené pro stavební práce. I tyto zařízení však mají své normy, podléhají požadavku na revizi (min. elektro) a jejich používání musí být bezpečné pro své okolí. Asi nejlepší by nyní bylo aby majitel domu (tedy SVJ) poslal tomuto svému členovi doporučený dopis ve kterém ho písemně vyzve k předložení důvodu instalace a všech podkladů k zařízení které je bez jeho souhlasu(!) používáno na jeho(!) domě. Pokud obdržíte písemnou odpověď, budete mít jasné informace (se kterými můžete dále pracovat) a pokud ne zbývá vám již jen nahlédnout do smlouvy SVJ, části „řešení sporů“. Tam kde není dohoda se bez soudu asi neobejdete.