Ano, pokud by SVJ porušovalo zákon (kormě Vámi uváděného příkladu třeba kdyby provozovalo podnikatelskou činnost), mohlo by mít daňové náklady (ve smyslu ZDP).
Nicméně ve své naivitě jsem příspěvek psal pro SVJ, které má vše právně a účetně v pořádku :)