Rozsah zateplení si můžete zvolit příslušnou 3/4 většinou všech. Můžete zateplit třeba i jen BS (předpokládádám, že BS znamená boční stěna). Žádné dveře měnit nemusíte.

„… přitom SVJ jim v minulosti vyšlo vstříc tím, že [na] platby do FO se podílejí pouze 50% financí za garáže …“

SVJ (pouhý to slouha :) nemělo oprávnění jim vycházet vstříc. Měla být uzavřena dohoda všech vlastníků (nejlépe písemná) o tom, jakým podílem vlastníci přispívají na správu společných částí domu.

Také si ujasněte, co kdo (spolu)vlastní a jakým podílem. Najdete to v Prohlášení vlastníka, i když možná narazíte na to, že PV je neúplné a nejasné. To je bohužel běžná vada snad většiny PV.