Jeřáb napsal: „V právu a právní vědě jeden pojem označuje jednu věc.“.

Jeřábe, Vy o právní vědě nevíte nic. Raději byste se měl zdržet komentářů v oblastech, kterým vůbec nerozumíte.

V oblasti práva platí pravý opak toho, co se snažíte tvrdit. Pojem, použitý a definovaný v jednom právním předpisu, má shodný význam jenom v rámci tohoto konkrétního předpisu.

Ani na to však není možno se spolehnout! Například pojem „stavba“, použitý ve stavebním zákoně má dokonce TŘI různé významy v rámci jediného zákpona (viz nález Ústavního soudu II ÚS 529/05).

• Pojem „jednotka“ má v právních předpisech minimálně sedm navzájem různých významů, z toho dva (vzájemně velmi odlišné) se týkají bytů a nebytových prostorů.
• Pojem „společenství vlastníků jednotek“ byl použit zákonodárcem postupně ve dvou právních předpisech ve třech vzájemně odlišných významech, čtěte např. zde: http://www.portalsvj.cz/…-po-1–1–2014#….

Nelze tedy primitivně a naivně dovozovat, že by určitý pojem měl vždy zaručeně shodný obsah. Pouhá shoda názvů dvou právnických osob neznamená tedy vůbec nic, pane.

S tím souvisí i další výkladový postup v oblasti práva, který Vy neznáte. Právní jednání, smlouvy i jiné právní skutečnosti se vždy posuzují podle jejich skutečného obsahu. Nikoliv podle pouhého slovního označení. To platí i při výkladu právních norem.

Zde stále narážíme na to, že existují dvě různé právnické osoby, definované ve dvou různých právních předpisech dvěma odlišnými způsoby. Jediný právně konformní výklad tedy je, že jde o dvě odlišné právnické osoby – i kdyby snad měly (opomenutím zákonodárce) ve dvou zákonech přiřazeno totéž označení.
----------------------------------------------------------------------------------

Poznámka: Zcela jiná záležitost je, pokud v právním předpisu je použit pojem, který tento předpis nijak nedefinuje. Pak se samozřejmě obsah pojmu dovodí právním výkladem per analogiam – z definice, obsažené jinde, z úmyslu zákonodárce, atd. Takový případ však neřešíme. Právnická osoba podle ZoVB i právnická osoba podle NOZ jsou definovány zcela jednoznačně a určitě – a navzájem odlišně.

lake