Dotaz na možnost použití zvukového záznamu ze shromáždění SVJ.
Dobrý den, lze pořizovat zvukový záznam ze shromáždění SVJ, přesto, že se to vůbec nelíbí výboru SVJ? Děkuji za odpověď, či případné doložení právním zdůvodněním. Jak jinak doložit průběh shromáždění, pokud pozdější zápis neodpovídá skutečnosti?
Musím oznámit předem, že si chci audio záznam pořídit, nebo to není nutné a je záznam platný i když ostatní neveděli, že ho pořizuji?
Doporučuji nahrávat, nahrávat, nahrávat. Aspoň se Vám nestane to, co nám. Výbor naši schůzi taky nahrával, ale následný zápis ze schůze byl zmatečný, nepravdivý a spousta projednávaných věcí chyběla. Prostě si tam výbor zapsal jen to, co chtěl. Když jsme zápis reklamovali a požadovali jeho opravu a doplnění podle zvukového záznamu, jen se nám vysmáli. Zvukový záznam se ztratil.......
Děkuji za odpověď, u nás je to podobné. Na schůzi se něco probere a udělá se zápis. Pak se to přepisuje na počítači a to už je celé překroucené a jsou tam blbosti. Teď už to ani nedávají ke kontrole.
Ano, máte právo pořizovat si nahrávku. Jde o shromáždění, takže jeho účastníci jsou si vědomi skutečnosti, že cokoliv řeknou budou slyšet všichni zúčastnění. Nejde tedy o projevy osobní povahy, které by spadaly pod ochranu osobnosti podle ObčZ. Navíc ze shromáždění se pořizuje oficiálně zápis. Kontrolu zda zápis věrně zachycuje průběh shromáždění není možno provést jinak, než porovnáním se zvukovým záznamem.
K obdobnému závěru došel i Nejvyšší soud v rozsudku 30 Cdo 64/2004 ze dne 11.05.2005 (http://kraken.slv.cz/30Cdo64/2004). Šlo o případ, kdy z jednání společníků právnické osoby byl pořízen zvukový záznam bez vědomí jednoho z účastníků (J.R.). Ten se náskledně domáhal, aby bylo vyloučeno použití tohoto záznamu v soudním řízení. Nejvyšší soud mu ovšem nedal za pravdu:
„Ustanovení § 11 a § 12 obč. zák. totiž poskytují ochranu jen
těm projevům fyzických osob, jež mají osobní povahu. Osobní povahu proto
(jak z logiky věci plyne) zpravidla nemají projevy, ke kterým dochází při
výkonu povolání, při obchodní či veřejné činnosti.
Zvukový záznam, který byl v posuzovaném případě soudy přijat
jako důkaz, je záznamem jednání společníků obchodní společnosti
o problémech dané obchodní společnosti. Za těchto okolností proto nelze
projevy účastníků zaznamenávaného hovoru považovat za projevy osobní
povahy.
Z uvedeného pak vyplývá, že pořízením předmětného zvukového záznamu
nemohlo dojít k zásahu do osobnostních práv J. R. ve smyslu ustanovení §
12 odst. 1 obč. zák., a důkaz tímto záznamem v občanském soudním
řízení proto není (…) nepřípustný.“
lake
Prosím zasvěcené o upřesnění…
Resp. stále je možné se odkázat na rozhodnutí nejvyššího soudu?
„Ustanovení § 11 a § 12 obč. zák. totiž poskytují ochranu jen těm projevům fyzických osob, jež mají osobní povahu. Osobní povahu proto (jak z logiky věci plyne) zpravidla nemají projevy, ke kterým dochází při výkonu povolání, při obchodní či veřejné činnosti…"
Myslím, že ano, je možné tím argumentovat, IMHO.
§ 88 (1) Svolení není třeba, pokud se podobizna nebo zvukový či obrazový záznam pořídí nebo použijí k výkonu nebo ochraně jiných práv nebo právem chráněných zájmů jiných osob. http://www.zakonyprolidi.cz/cs/2012-89…
Vyjádřil by se k tomu právník nebo věci znalý, prosím?
„…lze pořizovat zvukový záznam ze shromáždění SVJ…“
- pro účely sporů – nahrávejte skrytě, nebo
- před zahájením bez dalšího oznamte, že budete průběh jednání nahrávat
- pro další zpracování bude podstatné aby jste si neprodleně po skončení udělal doslovný přepis včetně aktérů (později nebude nikdo poslouchat nahrávku – jen možná soudní znalec). Nahrávka bývá často nesrozumitelná nebo nedokážete lokalizovat kdo a co řekl. Pokud chcete srozumitelnost vyslovujte pomaleji a lidi kolem sebe nebo se kterými mluvíte oslovujte jmény. Nechte je pokud možno domluvit a neskákejte jim do řeči – je dost lehké sklouznout k hádanici a dost obtížné udržet směr komunikace a udělat z toho potom rozumný zápis. Trvejte na tom, aby bylo „usnesení“ přečteno v konečné podobě před hlasováním.
Neználek
Pokud jste členem SVJ/majitelem bytu/,tak ano máte právo si dělat zápisky nebo si pořídit audiozáznam jak budete chtít.
Poslední komentáře